見積もりとサンプル
見積書は発行日から14日間有効であり、素材、数量、ロゴカスタマイズ、梱包仕様、合意されたリードタイムに基づいて確認されます。サンプルのリードタイムは通常、複雑さに応じて7〜15営業日です。サンプル料金と送料が適用される場合があります。量産数量が10,000個に達した場合にサンプル料金を控除できます。送料は控除対象外です。最小注文量（MOQ）は製品仕様ごとに決定され、プロフォーマムインボイスに明記されています。
利用規約
利用規約
これらの利用規約は、竹と木のこまの製造、OEM/ODMカスタマイズ、見積もり、サンプリング、注文手続き、生産、納品、アフターサービスに関する当社とB2B顧客の間のビジネス協力を規定します。お問い合わせを送信する、見積もりを要求する、または注文を入れることで、両当事者はこれらの規約に遵守することに同意し、プロジェクト固有の条件は相互に確認されたプロジェクトドキュメント、プロフォーマムインボイス、および正式な契約に従うものとします。
注文と納品
正式な注文は相互に確認された契約、承認されたサンプル、および梱包書類に従います。生産を開始するには、30〜50％（30%–50%）の支払いが必要であり、残金は出荷前に支払われます。標準の生産リードタイムは、注文量と素材の可用性に応じて25〜45日です。物流手続き、Incoterms、船積み方法、目的地はプロフォーマムインボイスで確認されます。
サービスコミュニケーション
すべてのプロジェクトコミュニケーション、ドキュメントの修正、梱包の調整、およびリードタイムの変更は、見積もり記録、公式メール、またはプロジェクトコミュニケーションチャネルを通じて書面で確認する必要があります。アフターサービスは製造上の欠陥に起因する品質問題をカバーし、合意された請求期間内で利用可能です。確認された仕様の変更は、実装前に両当事者の書面による承認が必要です。
受注開発、知的財産、秘密保持および独占
1. 適用範囲 本章はVANTREが提供するOEM、ODM、製品改修、新品開発、構造調整、試作、3D造形、オンライン3D受注、包装開発その他の製品受注役務に適用します。 別段の書面合意がない限り、本章は見積書、注文書、案件確認書その他の取引書面と共に当該受注案件の適用条件となります。別途締結のNDA、OEM/ODM契約、知的財産譲渡契約、独占契約、買取契約その他の個別書面と本章が抵触する場合、個別書面が優先します。
2. VANTREの既存知財および基礎力 特定顧客案件の開始前にVANTREが保有、開発、許諾取得または継続使用していた製品意匠、汎用外形、基礎構造、標準寸法体系、汎用部品構造、金型治具解、生産工程、加工方法、表面処理方法、品質管理方法、パラメトリック模型、3D基礎模型、ソフトウェア、オンライン受注体系、設計道具、データベース、技術資料、製造経験その他の汎用技術または事業力は、顧客の照会、発注、試作費もしくは開発費の支払い、または受注品の購入により自動で顧客に移りません。 適用法の許す範囲で、VANTREは当該既存知財および基礎力を続け用い、保ち、改め、高め、組み合わせまたは応用し、他の製品、案件および顧客計画に用いることができます。
3. 顧客提供資料および顧客ブランド資産 顧客が提供し、顧客が保有または適法に管理する商標、ロゴ、ブランド名、専属図案、包装意匠、ラベル、バーコード、画像、文章、販促資料、図面、ファイル、3D模型その他の資料は、顧客または当該権利者に留まります。 別段の書面合意がない限り、顧客は見積り、意匠連絡、試作、生産、品質確認、包装、納品および関連售後役務に合理的に必要な範囲で当該資料を用いる限定的権利をVANTREに許します。 VANTREは顧客の商標、ロゴ、ブランド名、専属包装その他の顧客識別資料を他の顧客のブランド資産として用いません。 顧客はVANTREに提出する商標、意匠、図面、試料、画像、特許品その他の資料が適法な出所であり、当該案件の利用、試作または生産を授権する権利を有することを保証します。第三者の権利に触れる場合は、発注前に必要な授権を得てください。
4. VANTREが開発した受注品および開発成果 顧客が製品方向、用途、材料、寸法、機能、歯形、柄要件、構造要件、外観方向、包装方向その他の要望を示し、具体的な製品解、形態、構造、比率、寸法組合せ、曲線、歯形細部、3D模型、工程解、製造解その他の開発成果が主としてVANTREにより創られた場合、別段の書面合意がない限り、適用法の許す範囲で、法的に帰する知的財産権、技術権および事業利用権を留保します。 有効な秘密保持、独占、買取、顧客専属受注その他の書面制限がない場合、当該留保権には次を含み得ます。関連意匠の継続改良。寸法、材料、構造、仕様または工程の異なる派生版の開発。汎用化意匠のVANTRE品揃えへの編入。他の顧客への非独占品または開発解の提供。 本条は顧客の商標、ブランド資産、顧客提供保有の設計資料の所有に触れず、案件ごとに書面で明示合意した専属権を覆しません。
5. 標準開発に独占または買取なし 見積書、注文書、契約または個別書面に明示なき限り、VANTREの通常試作、製品改修、新品開発、3D造形、構造設計その他の開発役務は非独占で提供されます。 試作費、開発費、造形費、版費、金型費、技術費その他の案件費は、当該役務、試料、金型または合意作業の対価にすぎません。その支払いのみで知的財産の譲渡、独占許諾、意匠買取、独占供給権またはVANTRE既存知財の移転は生じません。
6. 秘密保持、公開延期、独占、買取および顧客専属受注 次の取決めのいずれかを求める場合は、案件確定の前または際に申し出て、明示の書面で合意しなければなりません。案件または製品の秘密保持。指定日までの非公開。特定製品または意匠の当該顧客のみへの供給。特定の地域、販路または期間内の独占。意匠、模型または関連知財の買取。顧客専用の構造、外観または仕様。VANTREが同一または合意範囲内の類似意匠もしくは製品を第三者に提供することの制限。 適用製品または意匠範囲、地域、販路、期間、費用、最低購入 promise（該当する場合）および終了条件を案件ごとに定めてください。 明示の書面合意がない限り、受注要望、通常開発費の支払いまたは初回注文の完了のみで秘密保持、独占、買取または専属権は自動で生じません。
7. 製品展示および品揃え 有効な秘密保持、公開延期、独占、買取または顧客専用の制限がなく、適用法および合意によりVANTREに利用権がある製品については、製品または顧客識別を除いた汎用版を製品目録、サイト、見本帳、販促資料、展示会出展その他の通常商用物に載せ、標準品、受注品または派生品として提供できます。 その際、VANTREは顧客の商標、ロゴ、顧客名、専属包装、専属図案、注文情報、非公開価格、無許諾の事業情報その他の守秘義務資料を開示しません。 製品の公開時期を限る必要がある場合は、案件開始時または公開前に書面で求めてください。
8. 特許および公開時期 各当事者は適用法により保有する特許、特許出願権その他の知的財産権を保持します。 受注品に意匠、実用新案、発明特許その他の登録保護を求め、出願まで非公開とする必要がある場合は、公開、展示、公開試料の送付、発売その他の公開となり得る行為の前に、書面でVANTREに通知し当該制限を確認してください。 出願人、出願権の帰属、費用負担、実施権、許諾または事後利用の特約は、別途書面で定めてください。 VANTREは製品または意匠が特定法域で特許保護に適すること、または公開後も全法域で有効な保護に適し続けることを保証しません。
9. 第三者知的財産 いずれの当事者も案件への参加のみで第三者の知的財産を取得しません。 第三者のブランド品、特許品、図面、試料または保護意匠に基づく開発または生産を求める場合は、必要な授権または他の適法根拠を有することを保証してください。 顧客の指示、図面、試料または意匠が第三者の知的財産紛争に触れるおそれがあるとVANTREが合理的に認める場合、VANTREは追加説明または権利証拠を求め、事案解明まで関連開発または生産を合理的に止めることができます。
10. オンライン3D受注、ソフトウェアおよびデジタル道具 VANTREのオンライン3D受注体系、パラメトリック設計道具、基礎模型庫、ソフトウェア論理、算法、界面、データ構造、汎用雛形および関連技術力はVANTREの既存知財または許諾資産です。 これら道具で個別案件を作っても、基盤体系、基礎模型、算法、道具または汎用設計力の所有は顧客に移りません。 体系に上げたブランド資料、顧客ファイルおよび顧客保有設計資料は、上記「顧客提供資料および顧客ブランド資産」の定めで扱います。
11. 個別書面の優先 本章が案件につき双方が締結または明示承諾したNDA、購買契約、OEM/ODM契約、見積条件、独占契約、意匠買取契約、知的財産譲渡契約その他の個別書面と抵触する場合、当該案件については個別書面が優先します。